Privacy Policy / Datenschutzerklärung
1. Controller
The controller for the processing of personal data on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Lydia Lütgering, Im Winkel 4, 31246 Ilsede, Germany
Email: hey@lydialuetgering.com
2. Overview
This website does not use cookies, analytics or tracking tools, or advertising. There is no contact form and no registration. Personal data is only processed in the cases described below.
3. Hosting and server log files
This website is hosted by STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany. When you open the site, the server processes technically necessary data that your browser transmits automatically: IP address, date and time of access, page requested, amount of data transferred, browser type and version, operating system, and the previously visited page (referrer). This processing is necessary to deliver the website and to ensure its security and stability. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure and functional operation). Log files are deleted after six weeks. A data processing agreement under Art. 28 GDPR exists with the hosting provider.
4. Contact by email
If you send me an email, I process your details (email address, content of the message and any other data you provide) to handle your request. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where the request relates to a contract or pre-contractual measures, and otherwise Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in answering enquiries). I delete the data once the request has been dealt with and no statutory retention duties apply. Please note that emails sent without encryption can be read in transit.
5. Fonts
The fonts on this website are served locally from my own server. No connection is made to the servers of font providers such as Google.
6. External links
This website contains a link to my LinkedIn profile (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland). No LinkedIn plugins are embedded, and no data is sent to LinkedIn when you open this site. You only leave this website once you click the link. LinkedIn alone is responsible for data processing on LinkedIn; please see its privacy notices.
7. Encryption
For security reasons, this website uses TLS encryption. You can recognise it by “https://” in your browser’s address bar.
8. Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and the right to object to processing based on legitimate interests (Art. 21). You can withdraw any consent at any time with effect for the future (Art. 7(3)). To exercise these rights, please contact the email address above.
9. Right to lodge a complaint
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The competent authority is the State Commissioner for Data Protection of Lower Saxony (Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Germany, lfd.niedersachsen.de.
10. Currency
As of October 2026. I will update this policy when the website or the legal situation changes.
1. Verantwortliche
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Lydia Lütgering, Im Winkel 4, 31246 Ilsede, Deutschland
E-Mail: hey@lydialuetgering.com
2. Überblick
Diese Website setzt keine Cookies, keine Analyse- und Tracking-Werkzeuge und keine Werbung ein. Es gibt kein Kontaktformular und keine Registrierung. Personenbezogene Daten fallen nur in den unten beschriebenen Fällen an.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Server technisch notwendige Daten, die Ihr Browser automatisch übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb). Die Logfiles werden nach sechs Wochen gelöscht. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verarbeite ich Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht und gegebenenfalls weitere von Ihnen mitgeteilte Daten), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Ich lösche die Daten, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Bitte beachten Sie, dass E-Mails ohne Verschlüsselung auf dem Transportweg mitgelesen werden können.
5. Schriftarten
Die Schriftarten dieser Website werden lokal von meinem eigenen Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Servern von Schriftanbietern wie Google statt.
6. Externe Links
Diese Website enthält einen Link zu meinem Profil bei LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland). Es werden keine LinkedIn-Plugins eingebunden. Beim Aufruf der Seite werden keine Daten an LinkedIn übermittelt. Erst wenn Sie den Link anklicken, verlassen Sie diese Website. Für die Datenverarbeitung auf LinkedIn ist allein LinkedIn verantwortlich; bitte beachten Sie deren Datenschutzhinweise.
7. Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Wenden Sie sich dafür an die oben genannte E-Mail-Adresse.
9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, lfd.niedersachsen.de.
10. Aktualität
Stand: Oktober 2026. Ich passe diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert.